Ալ Բանոն և Ռոմինա Փաուերը ընտանեկան դուետ են։
Իտալացի այս կատարողները ԽՍՀՄ-ում հայտնի դարձան 80-ականներին, երբ նրանց Felicita («Երջանկություն») երգը դարձավ իսկական հիթ մեր երկրում:
Ալ Բանոյի վաղ տարիները
Ապագա կոմպոզիտորին և վոկալիստին անվանել են Ալբանո Կարիսի (Al Bano Carrisi):
Նա դարձավ ոչ ամենաբարեկեցիկ ֆերմերների սերունդը Չելինո Սան Մարկո (Cellino San Marco) գյուղից, որը գտնվում է Բրինդիզի նահանգում։
Ալբանոյի ծնողները անգրագետ գյուղացիներ էին, ամբողջ կյանքն աշխատում էին դաշտերում և խստորեն հետևում էին կաթոլիկ հավատքին։
Ապագա երգչի հայրը՝ Դոն Կարմելիտո Կարրիսին, մահացել է 2005թ.
Իր ողջ կյանքում նա միայն մեկ անգամ է լքել հայրենի գյուղը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ Մուսոլինիի կողմից զորակոչվել է զինվորական ծառայության։
Նրա որդին ծնվել է 20 թվականի մայիսի 1943-ին, երբ Դոն Կարրիսին բանակում էր։ «Ալբանո» անունը երեխայի համար հայրն է ընտրել՝ ի հիշատակ իր այն ժամանակվա ծառայության վայրի։
Աղքատ խավից եկած երիտասարդ Ալբանոն առատաձեռնորեն օժտված էր երաժշտական տաղանդով և երաժշտության հանդեպ սիրով։
Նա իր առաջին երգով հանդես եկավ 15 տարեկանում, իսկ մեկ տարի անց (1959թ.) նա լքեց Չելինո գյուղը։
Սան Մարկոն սկսեց աշխատել որպես մատուցող Միլանի ռեստորաններից մեկում։
6 տարի անց Ալբանոն համարձակվեց ելույթ ունենալ երաժիշտների մրցույթում, որտեղ նա հաղթեց և ի վերջո պայմանագիր կնքեց ձայնագրման ստուդիայի հետ:
Հենց այդ ժամանակ էլ, ստուդիայի պրոդյուսերի խորհրդով, դեռահաս Ալբանոն վերածվեց Ալ Բանո անունով երգչի, ուստի նրա անունը ավելի ռոմանտիկ տեսք ուներ:
Այնուհետև 1965 թվականին Ալ Բանոյի առաջին ձայնագրությունը հայտնվեց «Ճանապարհ» («La strada») անվան տակ։
24 տարեկանում երգիչը թողարկեց «In the Sun» («Nel sole») ալբոմը, այս ալբոմի համանուն սինգլը բերեց առաջին հանրային ճանաչումը և նրան ներկայացրեց իր ապագա մուսային։
Այս կոմպոզիցիան հիմք հանդիսացավ «Արևի տակ» ֆիլմի համար, և հենց ֆիլմի նկարահանման հրապարակում տեղի ունեցավ երաժշտի և նրա ընտրյալի առաջին հանդիպումը։
Ռոմինա Փաուեր
Ռոմինա Ֆրանչեսկա Փաուերը ծնվել է կինոդերասանների ընտանիքում 2 թվականի հոկտեմբերի 1951-ին։ Նա ծնունդով Լոս Անջելեսից է:
Արդեն մանկության տարիներին նրան փառք է եկել: Նրա հոր՝ Թայրոն Փաուերի լուսանկարը՝ նորածին դստերը գրկում, տպագրվել է բազմաթիվ ամերիկյան և արտասահմանյան հրատարակություններում։
Բայց արդեն 5 տարի անց Թայրոնը լքեց դստերն ու կնոջը և շուտով մահացավ սրտի կաթվածից։ Ռոմինայի մայրը՝ Լինդան, երկու դուստրերի հետ տեղափոխվում է Իտալիա։
Աղջիկը մանկուց դրսևորել է իր համառ տրամադրվածությունը.
Նա մորը մեղադրել է հոր հետ հարաբերությունները խզելու և նրա մահվան, Եվրոպա արտագաղթի մեջ։ Տարիքի հետ նրա ըմբոստ սովորությունները սրվեցին։
Նրա մայրը, չկարողանալով հաղթահարել դստեր կատաղի բնավորությունը, Ռոմինային տեղավորեց փակ անգլիական դպրոցում։
Բայց դա այնքան էլ չօգնեց. Ռոմինայի պահվածքն այնտեղ այնքան անընդունելի է ստացվել, որ շուտով նրան խնդրել են հեռանալ ուսումնական հաստատությունից։
Լինդան, փորձելով Ռոմինայի անխոնջ էներգիան ուղղորդել դեպի ստեղծագործական ալիք, ստորագրեց նրան էկրանային թեստերի համար, և աղջիկը հաղթականորեն դիմակայեց դրանց:
Նրա դեբյուտը կինոյում տեղի ունեցավ 1965 թվականին «Իտալական տնային տնտեսություն» («Menage all'italiana») ֆիլմի թողարկմամբ։
Միևնույն ժամանակ լույս է տեսել Ռոմինայի «Երբ հրեշտակները փետուրները փոխում են» («Quando gli angeli cambiano le piume») առաջին ձայնագրիչ ձայնագրությունը։
Երգչուհու հետ հանդիպելուց առաջ աղջիկը նկարահանվել է 4 ֆիլմում, և բոլորին էլ մի փոքր էրոտիկա էր պատել՝ դա նրա մոր ընտրությունն էր։
Լինդան հաճախ էր այցելում նկարահանումների, հրահանգում էր Ռոմինային. նա վստահ էր, որ անցողիկ երիտասարդությունը պետք է օգտագործել առավելագույն սեփական շահով։
Ալ Բանոյի և Ռոմինա Փաուերի ամուսնությունը
16-ամյա Ռոմինան առանց մոր եղել է «Արևի տակ» ֆիլմի նկարահանման հրապարակում։ Ռեժիսորն ու Ալ Բանոն տեսան կռվարար, հոգնած և նիհարած աղջկա և որոշեցին նախ ճիշտ կերակրել նրան:
Այս կերակուրը նշանավորեց ռոմանտիկ հարաբերությունների սկիզբը միջերկրածովյան երաժշտի և գլամուրային ամերիկացի հարսնացուի միջև:
24-ամյա Ալ Բանոն Ռոմինայի ընկերն ու դաստիարակն է դարձել։ Նրան դուր եկավ նրա ուշադրությունը, և նա շոյված էր, որ հովանավորում էր աղջկան։
Շուտով երիտասարդ դերասանուհին մոռացել է կինոյի մասին և ամբողջությամբ հանձնվել իտալացի երգչուհու հետ հարաբերություններին։ Նրա մայրը ցնցված էր դստեր ընտրությունից, նա սառցե արհամարհանք էր թափել Ալ Բանոյի վրա։
Բայց Ռոմինայի համառ բնավորությունը չի տապալվել, և 1970 թվականի գարնանը նա Ալ Բանոյին հայտնել է, որ նա շուտով հայր է դառնալու։
Հարսանիքը կայացել է Չելինո Սան Մարկոյում՝ Դոն Կարիսիի տանը։ Հրավիրված էին միայն ամենամոտ հարազատներն ու ընկերները։
Ինքը՝ Դոն Կարիսին և նրա կինը, նույնպես գոհ չէին իրենց որդու ընտրությունից. քմահաճ ամերիկացի դերասանուհին չի կարող լավ կին և մայր դառնալ:
Այնուամենայնիվ, Ռոմինային հաջողվեց հալեցնել այս սառույցը՝ Ալ Բանոյի ծնողներին համոզելով ամուսնու հանդեպ նրա ջերմեռանդ նվիրվածության մեջ։
Լինդան կատաղած էր, նա առաջարկեց լուծարել ամուսնությունը և որոշել նորածին երեխային փակ դպրոցում՝ մեկուսացված ծնողներից։
Ալ Բանոյին ստիպել են մեծ կաշառք տալ սկեսուրին, որպեսզի վերջինս չխանգարի ամուսնության գրանցմանը։
Հարսանիքից 4 ամիս անց Իլենիան հայտնվեց։ Նրա ծնողները սիրով էին լցված նրա վրա: Ալ Բանոն հանուն երեխայի պատրաստ էր ամեն ինչի, նա ընտանիքի համար մեծ տուն է գնել Պուլիայում։
Նա դարձավ ընտանիքի իսկական գլուխը, վճռական, տիրական։ Իսկ նրա նախկինում այդքան քմահաճ կինը հրաժարական տվեց իր նոր պաշտոնին։
Նա սիրում էր տուն պահել և հաճեցնել իր տղամարդուն:
Ալ Բանոյի և Ռոմինա Փաուերի համատեղ աշխատանքը
Դուետի ստեղծագործական կարիերայի գագաթնակետը 1982թ. Նույնիսկ Խորհրդային Միությունում նրանց «Happiness» («Felicita») երգը դարձավ բացարձակ հիթ։ Այս կոմպոզիցիայի տեսահոլովակը մինչ օրս հիշում են ԱՊՀ երկրների շատ բնակիչներ։
Ի դեպ, այս տեսանյութը մամուլում բամբասանքի պատճառ դարձավ. որոշ լրատվամիջոցներ պնդում էին, որ իրենց գերազանց արտաքին տվյալներով.
Ռոմինան փոխհատուցում է իր բավականին թույլ վոկալը, իսկ բավականին աննկարագրելի Ալ Բանոն օգտագործում է իր գեղեցկությունը որպես ֆոն իր ելույթների և ֆոտոշարքերի համար։
Բայց արտիստներին դա չէր հետաքրքրում. Նրանց երազանքն իրականացավ՝ համաշխարհային համբավ եկավ: 1982 թվականին նրանք ձայնագրեցին «Angels» («Angeli») երգը՝ ապահովելով իրենց դիրքը համաշխարհային փոփ երաժշտության Օլիմպոսում։
Նրանք ճանապարհորդեցին աշխարհով մեկ, հարստացան, միասին երջանիկ էին. ամեն ինչ լավ էր:
Ամուսնալուծություն Ալ Բանոն և Ռոմինա Փաուերը
Ռամինան շատ դժգոհ էր, որ իրենց երեխաները գրեթե չեն տեսնում հորն ու մորը։
Միևնույն ժամանակ, չնայած իր հարստությանը, Ալ Բանոն պարզվեց, որ ժլատ ամուսին է. նա նախընտրում էր ներդրումներ կատարել անշարժ գույքի մեջ՝ դրդելով իր մտահոգությունը ընտանիքի ապագայի համար։
XNUMX-ականներին շոու բիզնեսի աշխարհը սենսացիա առաջացրեց. Ալ Բանոն հայց ներկայացրեց Մայքլ Ջեքսոնի դեմ:
Իտալացի երգիչը պնդել է, որ ամերիկյան փոփ աստղը գողացել է իր «Swans of Balaca» («I Cigni Di Balaca») երգը։ Ստեղծագործության հիման վրա ստեղծվել է «Will You Be There» հայտնի հիթը։
Դատարանը բռնեց հայցվորի կողմը, և Ջեքսոնը ստիպված եղավ մեծ գումարներ բաժանել։
Սակայն այս ուրախությունը ստվերվեց սարսափելի լուրերով. Ընտանիքի առաջնեկը՝ դուստրը՝ Յլենիան, անհետացել է 1994 թվականին՝ Նոր Օռլեանից վերջին անգամ զանգահարելով հորն ու մորը։
Թմրանյութերը արվեստագետների ընտանիքում
Դեռ մինչ այդ նրա վարքագծում տարօրինակություններ սկսեցին ի հայտ գալ, և, ըստ երևույթին, դրանց պատճառը թմրանյութերն էին։
Երկար տարիներ սրտացավ Ռոմինան չէր կարողանում հաշտվել ավագ դստեր կորստի հետ։
Ալ Բանոն մխիթարեց իր կնոջը, ինչպես կարող էր, բայց մի քանի տարի անց նա հանկարծ հարցազրույցում հայտարարեց, որ Իլենիան անհետացել է, թվում է, ընդմիշտ. նա մահացել է:
Նրա խոսքերը Ռոմինայի համար դարձան անտանելի հարված ու դավաճանություն։ Այդ ժամանակից ի վեր նրանց հարաբերությունները խզվել են։
Երգչուհին ընկղմվեց ստեղծագործության և համերգների մեջ, իսկ Ռոմինան չդադարեց խորհրդակցել դետեկտիվների, էքստրասենսների հետ:
Արդյունքում նա սկսեց հետաքրքրվել յոգայով և տեղափոխվել Հնդկաստան։ Նա հիասթափված էր ամուսնուց.
Տաղանդավոր գյուղական երաժիշտից նա վերածվեց ագահ կապիտալիստ գիշատչի, շոուբիզնեսի ցինիկ աստղի։
Գրեթե լքեց երեխաների հետ հարաբերությունները, դարձավ անտանելի ժլատ ու պահանջկոտ։
1996 թվականին երգիչը հայտարարեց իր մենակատար կարիերան սկսելու մասին։ Որոշ ժամանակ նա թաքցնում էր մամուլից բաժանումը նախկին կնոջից, բայց մի օր պապարացիները նրան բռնեցին սլովակ լրագրողի ընկերակցությամբ, և ամեն ինչ պարզ դարձավ։ Արդյունքում զույգը պաշտոնապես բաժանվել է 1997 թվականին։
մեր օրերում
Ալ Բանոն պաշտոնապես ամուսնացած էր ևս երկու անգամ՝ իտալուհի Լորեդանա Լեցիսոյի (Լորդանա Լեցիսո) հետ, որը ծնեց իր դուստր Ժասմինին և որդի Ալբանոյին, ինչպես նաև ռուս կնոջ՝ Մոսկվայի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի ուսանողուհի Մարի Օսոկինայի հետ։ նրա մասին քիչ տեղեկություններ կան:
Ռոմինան տուն է գնել և ապրում է Հռոմում։ Նա այլեւս ամուսնացած չէ, զբաղվում է գրական աշխատանքով, նկարում է։
Նրա դուստրերը՝ Քրիստելն ու Ռոմինան, գնացել են ծնողների հետքերով և հայտնվում են բեմում։
